Možná bych ho dostal, kdybych kolem něj tancoval do té doby, než by se unavil šťoucháním do mě, upustil by svůj meč, nějak se dostal na zem.
Можда, ако бих се кретао пуно и уморио га док ме јури и замахује према мени, када спусти мач, некако бих успео да га оборим.
Nebojte, nějak se o to postarám.
Ne brinite zbog toga. Smisliæu nešto.
Ale nějak se nám to nedařilo.
Ali nije se to èinilo u redu.
Kapitáne, nějak se nám to nelíbí.
Èini nam se da nas prati nesreæa.
Souvisí to nějak se Siriusem Blackem, pane?
Има ли то везе са Сиријусом Блеком г-дине?
Půjdu pěšky, stopem, poplavu buduli muset, ale nějak se k ní dostanu.
Pešaèiæu, stopiraæu, Plivaæu, ako moram, ali stiæi æu do Mike.
Přála jsem si, stát se jednoho dne Gejšou a pak, nějak, se s ním zase setkat.
Пожелела сам да једног дана постанем гејша. И да га некако, ипак сретнем још једном
Nějak se mi nezdá, že by Jack považoval službu Anglii za svobodu.
Nekako sumnjam da Jack smatra da je služba isto što i sloboda.
Nějak se mu nechce... a odkdy se stopuje, jak dlouho má člověk srát?
Излази полако напоље... и од када постоји временско ограничење за срање?
Nějak se dozvěděl o přátelství mezi mnou a paní Eagletonovou a rozhodl se začít s ní.
Nekako je znao za moje prijateljstvo za gðom Iglton i odluèio da poène odatle.
Nějak se tam dostaňte a počkejte, dokud se vám někdo neozve.
Idi tamo i èekaj da te neko kontaktira. -Šta?
Však víš, nějak se mu navrtat do hlavy, cokoliv!
Uci mu u snove... Bilo sto.
Nějak se mi nezdá, že to na někoho hodíme.
Ne znam, znaš, koliko sam dobar u namještanju nekome?
Musela vypadnout z odpadků cestou na skládku válet se někde v deště a nějak se vrátila zpátky ke mně.
Mora da je spao sa smetljarskog kamiona na putu prema smetljištu i da ju je voda od kiše nosala i nekako se meni vratila.
Nějak se za nimi dostat musím.
Mora da postoji naèin da ih pratimo.
Tak nějak se s někým scházím.
Ja se donekle... viðam s nekim.
Tak nějak se vídám s jednou holkou.
Dakle... tako nekako viðam se sa jednom devojkom.
Nějak se mi nezdálo, že bych ji potřeboval.
Нисам заиста осећате потребе за тим.
Nějak se jí podařilo do ní dostat brouka.
Nekako je uspjela ubaciti usadak u nju.
Pořád to balím dokola ale..., tak nějak se to nevejde.
Ne želim ga jako natrpati, i sve stane unutra.
Tak nějak se stalo, že jsem získal takovej nákupní lístek.
Baš se desilo da imam malu listu za kupovinu.
Tak nějak se víc bojím Francouzů a útoků Indiánů, než se bojím čarodějnic.
Mene više zanimaju Francuski i Indijanski napadi, nego veštice.
A tak ten zbrojíř poslal pár lidí, aby dali s Abelem řeč ale nějak se to nepovedlo.
ZATO JE ORUŽAR POSLAO LJUDE DA POPRIÈAJU SA AVELJOM, ALI POŠLO JE NAOPAKO.
Tak nějak se pozval sám, hlavně aby mohl stalkovat Elenu.
Na neki naèin se sam pozvao, uglavnom da bi proganjao Elenu.
Nějak se vám doteď dařilo unikat úřadům. Oficiálně ani neexistujete.
Nekako vas nema u bazi, kao da ste imaginarni.
Nějak se pomátla a uškrtila Kristen, ale já ji neovládal, hýbala se úplně sama.
То је луд или тако нешто. Је задавио Кристен до смрти,, Али нисам га контролише...
Nějak se nemůžu donutit, abych tohle místo opustil.
Ne mogu baš da se nateram da odem odavde, ne još.
a šel jsem poprvé do sboru a sedl jsem si k basům a tak nějak se ohlížel přes rameno, abych viděl, co dělají.
Отишао сам на први дан хора и сео сам са басевима и погледао преко рамена да видим шта раде.
Divák také vidí, že celá tato skulptura se tak trochu mírně pohybuje, jako by se tyto ruce pokoušely držet papír stále v klidu po velmi dlouhou dobu, a nějak se jim to nedaří.
Посматрач такође види да се цела скулптура благо помера, као да те две руке покушавају да мирно држе папир дуже време, (Смех) али им баш не успева.
Nějak se sjednotit a přijít na to, jak lépe globalizovat řešení, abychom se jednoduše nestali druhem, který je obětí globalizace problémů.
Moramo nekako da se saberemo i moramo da shvatimo kako da bolje globalizujemo rešenja, kako ne bismo prosto postali vrsta koja je žrtva globalizacije problema.
Nějak se jí podaří zachránit život svým sedmi dětem a za několik měsíců se jí narodí nedonošená dvojčata.
Nekako uspeva da održi svojih sedmoro dece živima, i nekoliko meseci nakon toga, porađa se pre vremena sa blizancima.
Osobně jsem se do tohoto jazyka zamiloval před pár lety, a nějak se mi podařilo udělat si z této vášně povolání.
Lično sam se zaljubio u taj jezik pre nekoliko godina, i nekako sam uspeo da ga pretvorim u neku vrstu zanimanja.
Je to úplně jiné než zkoušet podjet s 6metrovým kamionem 5metrový most, kde se prostě můžete pokusit nějak se tam vtlačit.
To je prilično drugačije od toga da pokušamo da uguramo 4m visok kamion ispod mosta visine 3m, gledaćemo samo da ga nekako provučemo ispod.
0.37849497795105s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Некако је знао да сам поправио авион. 